Subsídios para uma bibliografia de J. Pereira Tavares

José Pereira Tavares

Subsídios para uma bibliografia

Amor, Poetas do — Porto, 1950.

Asilo de Aveiro. Subsídios para a história da criação do — ln: Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XVII, 1951.

ASSIS, Alguns aspectos da linguagem de Machado de — Coimbra, 1942.

Aveiro e Alexandre Herculano, In: Arq. Dist. Av., vol. X, 1944.

Aveiro na obra de Gil Vicente, In: Arq. Dist. Av, vol. XIII, 1947.

AVEIRO, Frei Pantaleão de — ln: Arq. Dist. Av., vol. VI, 1940.

AVEIRO, João Afonso de — ln: Arq. Dist. Av, vol. V, 1939.

Bemposta, Informação paroquial da freguesia da — de 1758. In: Arq. Dist. Av., vol. XIV, 1948.

Bibliográficas, Curiosidades — In: Labor, n.o 239, 1965. Recordando Damião de Gois. Curioso exemplar de “O Uruguai” (1769). Edição raríssima de Os Infantes de Ceuta, de Alexandre Herculano.

BINGRE, Um inédito do poeta Francisco Joaquim — In: Arq. Dist. Av., vol. XIV, 1948.

BRITO, Historiografia alcobacense de Frei Bernardo de — Porto, 1940.

Caima, Fábrica de papel do — Vd. Fábrica.

Camilianos, Estudos — ln: Labor, n.ºs 122 (1952), 127 (1953), 155 (1956).

Confronto do Morgado de Fafe Amoroso com Cenas da Foz e Anos de Prosa; reflexos de Eusébio Macário e A Corja em O Senhor Ministro e A Brasileira de Prazins. Quatro descrições do tema “tesouro escondido”, em Onde está a felicidade?, Vinte horas de Liteira, Noites de insónia e Morgadinha de Romariz.

CAMILO, Três autógrafos de — In: Arq. Dist. Av., vol. X, 1944.

CAMÕES, Émulos e detractores de — ln: Labor, n.º 19, 1929.

Detractores: Andrade de Caminha, Luís António Verney, José Agostinho de Macedo e António Feliciano de Castilho. Opinião de Alfredo Pimenta, censor de Os Lusíadas.

CAMPOS, Agostinho de — vd. Literários, Estudos.

CASCAIS, Costumes aveirenses de outrora descritos numa composição

poética de Joaquim da Costa —ln: Arq. Dist. Av., vol. IX, 1943.

CASCAIS, Joaquim da Costa — In: Arq. Dist. Av., vol. IX, 1943.

Clássicos, Como se devem ler os — Lisboa, 1941.

Costumes aveirenses de outrora, descritos numa composição poética de Joaquim da Costa Cascais. In: Arq. Dist. Av., vol. IX, 1943.

Crime (O) do Padre Amaro — Análise das duas primeiras redacções. Aveiro, 1943, Vd, QUEIRÓS, Eça de —

Cultura geral e o alargamento contínuo dos conhecimentos, A necessidade da — In: Labor, n.º 17, 1929.

De BeIlo Gallico (6º ano do liceu). 1936.

DINIS, No centenário de Júlio — In: Arq. Dist. Av, vol. V, 1939.

EÇA de Queirós — Vd. QUEIRÓS, Eça de —

ELÍSIO, Poesias de Filinto — (selecção, prefácio e notas). Porto, 1941.

Eneida, de Virgílio (Liv. 1, II, III — 7.º ano dos Liceus). 1936.

Ensino (O) da língua materna em Portugal. ln: Labor, n.ºs 40-43 e 45, 1933.

Ensino Secundário Português, Subsídios para o estudo duma reforma do — A reforma italiana. In: Labor, n.º 21, 1929.

Entremêz (O) — literatura regional. In: Arq. Dist. Av., vol. 1, 1935.

ESTÊVÃO, A estátua de José — em Aveiro (subsídios para a sua história). ln: Arq. Dist. Av, vol. V, 1939.

Exames. In: Labor, n.º 57, 1934. Aponta alterações a fazer ao regime de exames.

Exames de admissão aos liceus. In: Labor, n.º 66, 1935.

Fábrica do papel do Caima. In: Arq. Dist. Av., vol. 1, 1935.

FEDRO, Cinquenta fábulas de — (adaptação para crianças). Coimbra, 1929.

FEDRO, Fábulas de (aprovado oficialmente para o 5.º ano dos Liceus) — Coimbra, 1929.

Filarmónicas do distrito. In: Arq. Dist. Av., vol. VII e VIII, 1941 e 1942.

Fonética Sintáctica, Apontamentos de — In: Labor, n.º 1, 1926.

Foral de Figueiredo e Bemposta. In: Arq. Dist. Av., vol. II, 1936.

Garretiano, Duas notáveis deturpações do texto — ln: Labor n.º 144, 1954. Rectifica o texto de “Viagens na minha terra” que se perpetuava desde a 1.ª edição e do “Romance de Santa Iria”, ambos de 1846.

GÓIS, Damião de — Vd. Bibliográficas, Curiosidades.

Gramática Elementar de Português —(aprovada oficialmente para os 4.º, 5.º e 6.º anos), 1938.

Gramática, Epítome do — (1.º, 2.º e 3.º anos dos liceus), 1938.

Gramaticais, Particularidades — ln: Labor n.º 25, 1930.

A expressão interrogativa: que... — o que...?

Gramaticais, Particularidades — O emprego da 3.ª pessoa no tratamento com a pessoa com quem se fala. In: Labor n.º 15, 1928.

HERCULANO, Aveiro e Alexandre — ln: Arq. Dist. Av., vol. X, 1944.

HERCULANO, Alexandre. Vd. Bibliográficas, Curiosidades.

Hissope (O), de Cruz e Silva — Reprodução de um manuscrito inédito do séc. XVIII, com prefácio e notas. Aveiro, 1950.

Hissope (O). ln: Labor n.0 3, 1926 — Cantos I e lI; Labor n.ºs 6 e 10, 1927 — Cantos III e IV; Labor n.0 21-22, 1929 — Cantos V e Vl.

Liceu de Aveiro, Anuário do — (relatório). Aveiro, 1949.

Liceu de Aveiro, História do — Figueira da Foz, 1937.

Liceu de Aveiro, história do — In: Arq. Dist. Av., vol. III, 1937.

Liceu de Aveiro, Primeiro centenário do — ln: Labor n.0 115, 1951.

Liceu Nacional de Aveiro, 1.º Centenário do — ln: Arq. Dist. Av., vol. XVII, 1951.

Liceu e as famílias, Relações entre o — In: Labor, n.0 37, 1931.

Língua, Defendamos a nossa — ln: Labor n.º 268, 1968.

Língua materna, O ensino da — ln: Labor n.0 2, 1926. Entende ser pouco o tempo dedicado ao seu ensino; que o ensino se torne prático e atraente.

Língua materna em Portugal, O ensino da — ln: Labor n.ºs 40 a 43 e 45. 1933.

Língua portuguesa, Os brasileiros e a ortografia da — ln: Labor n.0 23, 1930.

Língua portuguesa, História da — (conferência). Lisboa, 1923.

Língua (A) portuguesa no séc. XVI — (leitura comparada). Lisboa, 1937.

Literários, Estudos — In: Labor n.0 32, 1931. Refere escritos de Agostinho de Campos, insistindo na obrigação de pugnar pela educação literária das novas gerações.

Literatos do distrito. I — Jogo Afonso de Aveiro. In: Arq. Dist. Av., vol. V, 1939.

Literatos do distrito. II — Fr. Pantaleão de Aveiro. In: Arq. Dist. Av., vol. VI, 1940.

Literatos do distrito. lII — Joaquim da Costa Cascais. In: Arq. Dist. Av., vol. IX, 1943.

Livro de Leitura (aprovado oficialmente para os 1.º, 2.º e 3.º anos). 1938.

LOBO, Éclogas de Francisco Rodrigues — (segundo a edição príncipe) — prefácio e notas. Coimbra, 1928.

MACEDO, António de Sousa — Uma grande figura da Restauração. ln: Labor n.0 110, 1940.

Biografia breve e transcrição de passagens da sua carta que a um señor de la Corte de Inglaterra escrevió... sobre el manifesto que por morte del Rey de Castilla, publicó su chronista D. Joseph PeIlizer

MAGALHÃES Lima, Dr. Jaime de — Um escritor e um apóstolo. ln: Arq. Dist. Av., vol. II, 1936.

Método Elementar de Latim (4.º, 5.º e 6.º anos), 1936.

MIRANDA, Poesias de Sá de — Porto, 1937.

OLIVEIRA Martins, Outra carta de — ln: Arq. Dist. Av., vol. IV, 1938.

OLIVEIRA Martins, Uma carta de — Ortografia da língua portuguesa, Os

brasileiros e a — ln: Labor n.0 23, 1930.

Reflexões sobre a reforma ortográfica de Machado de Assis (1907)

Ortografia luso-brasileira. ln: Ocidente n.0 118, 1948.

Ortografia portuguesa. Coimbra, 1928.

Ortografia portuguesa — Modificações na Reforma de 1911. em virtude do acordo com o Brasil. In: Labor n.º 35, 193.

Ortográfico luso-brasileiro, Vocabulário — In: Revista de Portugal, 1943.

Poeta Melodino, O — de D. Francisco Manuel de Meio. Porto, 1921.

Pro Domo Mea. ln: Labor n.º 226, 1964.

Desafronta-se da acusação de ter praticado mais de 2000 erros para estropiar as Viagens na minha terra.

Professores liceais, A acção extra-escolar dos — ln: Labor n.0 75, 1936.

Resenha do que se tem feito nos Liceus (sessões educativas, cinematográficas, concertos, palestras de alunos e professores, cantinas, salas de estudo, cursos de folclore, etc.).

QUEIRÓS, Eça de — Vd. Crime (O) do Padre Amaro.

QUEIRÓS em Verdemilho, Eça de — In: Arq. Dist. Av., vol. XVI, 1950.

QUEIRÓS, Eça de — 1.º Centenário — As três redacções de O crime do Padre Amaro. In: Arq. Dist. Av., vol. XI, 1945.

QUEIRÓS, Eça de — 1.º Centenário — Eça e a Igreja — O anti-patriotismo de Eça. In: Arq. Dist. Av., vol. XI, 1945.

QUEIRÓS, Eça de — 1.º Centenário — O Tesoiro (1944).

Reforma do Ensino Secundário português, Subsídios para o estudo duma — A Reforma Italiana. ln: Labor n.0 21, 1929. Trata-se da Reforma Gentile.

RIBEIRO, Aquilino. In: Labor n.0 222, 1963. Os animais na obra de Aquilino.

Rimas portuguesas e orações académicas. Porto, 1921.

Romaria de N.ª Senhora da Saúde da Serra. ln: Arq. Dist. Av., vol. XII, 1964.

Saltimbancos, Os — literatura regional. ln: Arq. Dist. Av., vol. V, 1939.

São Gonçalinho, A festa de — ln: Arq. Dist. Av., vol. I, 1935.

Selecta Literária (aprovada oficialmente como livro único para os 4.º 5.º e 6.º anos), 1938.

Selecta de Textos Arcaicos e Medievais (aprovado oficialmente como livro único). Porto, 1923.

SILVA, Cruz e — Vd. Hissope, (O)

Teatro no Liceu (O). ln: Labor n.0 119, 1952. Relato de realizações e experiências. Vd. relação das peças teatrais de que é autor.

Vésperas (Nas) de 5 de Outubro. In: Arq. Dist. Av., Vol. XIII, 1946.

VICENTE, Aveiro na obra de Gil — ln: Arq. Dist. Av., Vol. XIII, 1947.

Para além da vastíssima obra vinda a lume, possui ainda o Dr. José Pereira Tavares manuscritos dois cadernos de Memórias (que terminou em 1960) e uma série de peças de teatro, narrativas cénicas, diálogos, etc., quase todos escritos com o objectivo de serem levados à cena nas récitas escolares. Todas as peças têm um fundo eminentemente didáctico.

Eis a reIação dessas obras, algumas das quais ainda hoje se mantêm inéditas:

1919 — Sacrifício de Abraão (peça em 1 acto, representada em 11/5/1920 no Teatro Aveirense).

1922 — Ulisses e Penépole (peça em 3 actos).

— A Ratoeira (peça em 1 acto, representada em Cantanhede — 3/6/1922; Anadia — 4/6/1922 e Aveiro — 10/6/1922).

1923 — O Tio do Brasil (peça em 1 acto).

1923/4 — Pangloss em Aveiro (revista de costumes e factos, de parceria com o Dr. Álvaro Sampaio).

1924 — Sonho Desfeito (opereta em 3 actos).

1930 — Crepúsculo de Pangloss (revista em 1 prólogo, 3 actos e 5 quadros, de parceria com o Dr. Álvaro Sampaio).

1931 — Frei Diabo (comédia em 1 acto).

— Seta Perdida.

1933 — Duas Chamas (peça em 1 acto, expressamente escrita para ser representada nas festas do 25.º aniversário da Companhia Voluntária da Salvação Pública de Guilherme Gomes Fernandes, de Aveiro).

1937 — Brancaflor.

1939 — Salus Populi... Abutres (peça em 3 actos).

1941 — Uma consulta (peça em 1 acto inspirada numa poesia de Júlio Dinis).

1942 —Três raparigas e um rapaz (peça em 1 acto).

1944 — Escola de pais (peça em 1 acto).

— Cursos livres (peça em 1 acto).

— À hora do estudo (diálogo).

— O Tesoiro (arranjo cómico de um conto de Eça de Queirós, representada nas comemorações do centenário de Eça no Liceu e também no Sarau de homenagem ao ter atingido o limite de idade).

— Figuras vicentinas.

1950 — Inês Pereira (adaptação da obra de Gil Vicente).

— Pátria liberta (episódio dramático da Revolução de 1640).

1951 — Romagem ao passado (representada no Sarau comemorativo do 1.º centenário do Liceu de Aveiro, em 1/10/51).

— Afonso Domingues (adaptação cénica de A Abóbada de Alexandre Herculano).

1952 — Vida do grande D. Quixote e do gordo Sancho Pança (arranjo cómico).

1953 — Figuras de Gil Vicente (arranja cómico).

1956 — Última visita de Pangloss (revista em 3 actos).

1958 — O diligente e o madraço (fábula em 1 acto).

VÁRIA

José Pereira Tavares:

— promoveu as celebrações centenárias de grandes vultos da literatura portuguesa como Eça de Queirós, Gomes Leal e Guerra Junqueiro.

— foi um dos grandes dinamizadores dos Congressos do Ensino Liceal de Aveiro (1927), Viseu (1928), Braga (1929), Évora (1930) e Coimbra (1931).

— sob proposta sua iniciou-se, em 1925, o Ciclo de Conferências Públicas no qual intervieram nomes da cultura portuguesa como Hernâni Cidade, Fidelino de Figueiredo, Luís Carrisso, Joaquim de Carvalho, Jaime de Magalhães Lima, Bento Carqueja, João Gaspar Simões a par de outras a carga de alunos e professores de outros liceus, ao abrigo de uma política de intercâmbio cultural.

— por proposta sua o Liceu passou a designar-se por Liceu José Estevão dando, assim, forma a uma antiga aspiração da cidade e do Conselho Escolar.

— relativamente à sua actividade cultural refira-se a colaboração prestada a diversas revistas, designadamente: Revista de Filologia Portuguesa (São Paulo); Revista da Língua Portuguesa, de Sá Nogueira; Brasília e Humanistas; in Memoriam de Cláudio Bastos; Grande Enciclopédia Italiana.

E. SEMÊDO